Privacy Policy

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist:
Armands Strazds
zimecode.com
contact@zimecode.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und soweit dies zur Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem Hosting-Provider betrieben. Es können IP-Adressen, Zeitstempel und technische Zugriffsdaten gespeichert werden. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Zugriffsdaten und Server-Logs

Beim Besuch der Website speichern wir:

Zweck ist die technische Bereitstellung und Sicherheit.

5. Cookies

Wir verwenden notwendige Cookies zur Sitzungssteuerung. Optional können Analyse-Cookies eingesetzt werden – nur mit Deiner Einwilligung.

6. Registrierung

Wenn Du ein Konto erstellst, speichern wir E-Mail-Adresse, Name und Passwort (verschlüsselt). Die Daten werden ausschließlich zur Verwaltung Deines Kontos verwendet.

7. ZimeCode-Scans

Bei der Nutzung der Scan-Funktion speichern wir:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

8. Standortdaten

Dein Standort wird nur erfasst, wenn Du ausdrücklich zustimmst. Die Nutzung ist auch ohne Standortfreigabe möglich.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version findest Du unter zimecode.com/tos/privacy.html.

Privacy Policy

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Armands Strazds
zimecode.com
contact@zimecode.com

2. General Information

We only process personal data in accordance with legal requirements and only to the extent necessary to provide our services.

3. Hosting

This website is hosted by an external provider. IP addresses, timestamps, and technical access data may be stored. A data processing agreement (DPA) exists according to Art. 28 GDPR.

4. Access Data and Server Logs

When you visit the site, we store the following data:

The purpose is technical functionality and security.

5. Cookies

We use essential cookies for session control. Optional cookies (e.g. for analytics) are only used with your consent.

6. Registration

If you create an account, we store your email address, full name, and password (hashed). These details are used only to manage your user account.

7. ZimeCode Scans

When you scan a ZimeCode while logged in, we store:

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)

8. Location Data

We only collect your location if you explicitly give permission during the scanning process. The service can be used without location data.

9. Your Rights

You have the right to:

10. Changes

We may update this privacy policy as needed. The latest version will always be available at zimecode.com/tos/privacy.html.

Privātuma politika

1. Atbildīgā persona

Par datu apstrādi šajā vietnē atbildīgā persona:
Armands Strazds
zimecode.com
contact@zimecode.com

2. Vispārīga informācija

Mēs apstrādājam personas datus tikai saskaņā ar tiesību aktiem un tikai tādā apjomā, kas nepieciešams mūsu pakalpojumu nodrošināšanai.

3. Mitināšana

Šī vietne tiek mitināta pie ārēja pakalpojumu sniedzēja. Tiek apkopoti IP adreses, piekļuves laiki un tehniskie piekļuves dati. Pastāv datu apstrādes līgums (saskaņā ar GDPR 28. pantu).

4. Piekļuves dati un servera žurnāli

Apmeklējot šo vietni, mēs saglabājam šādus datus:

Datu apstrādes mērķis ir tehniskā funkcionalitāte un drošība.

5. Sīkdatnes

Mēs izmantojam nepieciešamās sīkdatnes sesiju pārvaldībai. Citas (piemēram, analītiskās) sīkdatnes tiek izmantotas tikai ar Tavu piekrišanu.

6. Reģistrācija

Ja Tu izveido kontu, mēs saglabājam Tavu e-pastu, vārdu un paroli (šifrētu). Šie dati tiek izmantoti tikai konta pārvaldībai.

7. ZimeCode skenēšana

Skenējot ZimeCode kā reģistrēts lietotājs, mēs saglabājam:

Tiesiskais pamats: GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts (piekrišana)

8. Atrašanās vietas dati

Tava atrašanās vieta tiek apstrādāta tikai ar Tavu skaidru piekrišanu. Sistēmu var izmantot arī bez atrašanās vietas piekļuves.

9. Tavas tiesības

Tev ir tiesības uz:

10. Izmaiņas

Mēs paturam tiesības šo privātuma politiku jebkurā laikā atjaunināt. Jaunākā versija vienmēr būs pieejama vietnē zimecode.com/tos/privacy.html.

Политика конфиденциальности

1. Ответственное лицо

Ответственным за обработку персональных данных на этом сайте является:
Armands Strazds
zimecode.com
contact@zimecode.com

2. Общая информация

Мы обрабатываем персональные данные только в соответствии с законодательством и только в той мере, которая необходима для предоставления наших услуг.

3. Хостинг

Сайт размещен у внешнего провайдера. IP-адреса, отметки времени и технические данные доступа могут быть сохранены. Существует договор об обработке данных в соответствии со статьей 28 GDPR.

4. Данные доступа и серверные журналы

При посещении сайта мы сохраняем следующие данные:

Целью обработки является обеспечение технической функциональности и безопасности.

5. Файлы cookie

Мы используем только необходимые cookies для управления сессией. Дополнительные cookies (например, аналитические) используются только с Вашего согласия.

6. Регистрация

При регистрации аккаунта мы сохраняем Ваш адрес электронной почты, имя и зашифрованный пароль. Эти данные используются исключительно для управления аккаунтом.

7. Сканирование ZimeCode

При сканировании ZimeCode под Вашей учетной записью сохраняются следующие данные:

Правовое основание: статья 6(1)(a) GDPR (согласие)

8. Данные о местоположении

Информация о Вашем местоположении собирается только при Вашем явном согласии во время сканирования. Использование сайта возможно и без доступа к геоданным.

9. Ваши права

Вы имеете право на:

10. Изменения

Мы оставляем за собой право вносить изменения в эту политику конфиденциальности. Актуальная версия всегда доступна на сайте zimecode.com/tos/privacy.html.